ING Capital Markets外汇业务负责人John McCarthy表示，美元走强是投资者减持头寸的继发效应，并非是受投资者对美元信心增强提振。

　　综合外电9月14日报道，ING Capital Markets外汇业务负责人John McCarthy表示，过去12小时中美元走强是投资者减持头寸的继发效应。

　　McCarthy表示，纽约汇市14日美元兑日圆和欧元上涨并非是受投资者对美元信心增强提振，而是由于投资者对此前持有的一些头寸进行平仓，同时也受到了英国央行为Northern Rock提供融资事件的影响。

　　McCarthy称，美元仍处于弱势的状况未发生变化。

　　北京时间04:00，欧元兑1.3875美元，13日尾盘兑1.3880美元；美元兑115.25日圆，13日尾盘兑115.29日圆。欧元兑159.92日圆，13日尾盘兑160.04日圆。英镑兑2.0073美元，13日尾盘兑2.0093美元；美元兑1.1891瑞士法郎，13日尾盘兑1.1877瑞士法郎。